« Semantique oummaine » : différence entre les versions

De Résistance Non Violente
Aller à la navigation Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications
 
(50 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Voir aussi [[cadre logico-sémantique]]
__TOC__
== A  Variabilité  ( changement )==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Phonème codant
! Phonème codant
! Signification générale du code du phonème 
! Signification générale
! Variantes sémantiques  
! Variantes sémantiques
! Extensions notionnelles  
! Extensions notionnelles
|-
|-
| A  
| A  
| Variabilité  
| Variabilité  
| Variation, Déplacement,  
| Variation, Déplacement, Mouvement, Changement, Processus.
| <small><small> Incertitude ; Désordre
 
Physique/Mécanique: 


Mouvement, Changement,  
Variation physique, Déplacement spatial,
Mouvement cinétique, Changement d'état,
Processus mécanique


Processus.
Mathématiques : 
| <small> Incertitude ; Désordre


Physique/Mécanique:  Variation physique, Déplacement spatial, Mouvement cinétique, Changement d'état, Processus mécanique
Variation mathématique, Déplacement géométrique,  
Mouvement spatial, Changement numérique,  
Processus mathématique


Mathématiques :  Variation mathématique, Déplacement géométrique, Mouvement spatial, Changement numérique, Processus mathématique
Biologie :   


Biologie :  Variation génétique, Déplacement cellulaire, Mouvement biologique, Changement évolutif, Processus biologique
Variation génétique, Déplacement cellulaire, Mouvement biologique, Changement évolutif, Processus biologique


Sociologie : Variation sociale, Déplacement démographique, Mouvement collectif, Changement sociétal, Processus social
Sociologie :  


Philosophie :  Variation ontologique, Déplacement métaphysique, Evolution idéologique, Mouvement philosophique, Changement conceptuel, Processus philosophique
Variation sociale, Déplacement démographique, Mouvement collectif, Changement sociétal, Processus social


Informatique : Variation de données, Déplacement informatique, Mouvement algorithmique, Changement d'état logique, Processus informatique
Philosophie :  


Émotionnel/Psychologie : Variation émotionnelle, Déplacement psychologique, Mouvement affectif, Changement mental, Processus psychologique
Variation ontologique, Déplacement métaphysique, Evolution idéologique, Mouvement philosophique, Changement conceptuel, Processus philosophique
</small>
 
Informatique :
 
Variation de données, Déplacement informatique, Mouvement algorithmique, Changement d'état logique, Processus informatique
 
Émotionnel/Psychologie :  
 
Variation émotionnelle, Déplacement psychologique, Mouvement affectif, Changement mental, Processus psychologique
</small></small>
|}
 
== B  Relation  ;  Connexion  ( réseau ) ==
 
{| class="wikitable"
! Phonème codant
! Signification générale
! Variantes sémantiques
! Extensions notionnelles
|-
|-
| B  
| B  
Ligne 33 : Ligne 62 :


Connexion
Connexion
| Relation entre deux ou plusieurs entités, Connexion , Nœud dans un réseau. ; composant entre 2 à n arcs dans un graphe
| Relation entre deux ou plusieurs entités,  
|<small> le degré d'un noeud pouvant aller de 2 à n ...  
 
Connexion , Nœud dans un réseau. ;  
 
composant entre 2 à n arcs dans un graphe
|<small><small> le degré d'un noeud pouvant aller de 2 à n ...  
 
Psychologie / Philosophie ; éthique :
 
Relation à ...  Positionnement envers ...
 
Mathématiques/Graphes : 
 
Relation mathématique (ensembliste, relations logiques),
 
Connexion algébrique, Nœud
 
Informatique/Réseaux : 
 
Relation informatique, Connexion réseau,
 
Nœud de réseau, Composant réseau, Arc de communication
 
Sociologie :
 
Relation sociale, Connexion interpersonnelle,
 
Nœud social, Composant relationnel, Arc de liaison
 
Philosophie :
 
Relation ontologique, Nœud philosophique,


Mathématiques/Graphes :  Relation mathématique (ensembliste, relations logiques), Connexion algébrique, Nœud
Composant conceptuel, Arc conceptuel , Système philosophique


Informatique/Réseaux : Relation informatique, Connexion réseau, Nœud de réseau, Composant réseau, Arc de communication
Physique :  


Sociologie : Relation sociale, Connexion interpersonnelle, Nœud social, Composant relationnel, Arc de liaison
Relation physique entre deux grandeurs physiques,  


Philosophie : Relation ontologique, Nœud philosophique, Composant conceptuel, Arc conceptuel , Système philosophique
Connexion matérielle,  


Physique : Relation physique entre deux grandeurs physiques, Connexion matérielle,
Biologie :


Biologie :  Relation biologique ( écologique, phylogénétique, etc ... ), Connexion génétique, Arc d'interaction
Relation biologique ( écologique, phylogénétique, etc ... ),  


Économie :  Relation économique entre réalités et acteurs, Echanges économiques, ...  
Connexion génétique, Arc d'interaction
</small>
 
Économie :   
 
Relation économique entre réalités et acteurs, Echanges économiques, ...  
</small></small>
|}
 
== D  Manifestation  ( phénoménologie ) ==
 
{| class="wikitable"
! Phonème codant
! Signification générale
! Variantes sémantiques
! Extensions notionnelles
|-
|-
| D  
| D  
| Manifestation  
| Manifestation  


Perception d'une réalité
Réalité perceptible
| Apparence perceptible ou mesurable, Forme ou manifestation, Expression phénoménale d'un phénomène ou d'une réalité ontologique, perception ; mesurabilité avec un dispositif objectif (science ).
| Apparence perceptible ou mesurable,  
| <small>phénoménologie   </small>
 
Forme ou manifestation,  
 
Expression phénoménale d'un phénomène ou d'une réalité ontologique,  
 
perception ;  
 
mesurabilité avec un dispositif objectif (science).
| <small><small> phénoménologie </small></small>
|}
 
== E  Pensée ; Emotion ( Entité A-Dimensionnelle) ==
 
{| class="wikitable"
! Phonème codant
! Signification générale
! Variantes sémantiques
! Extensions notionnelles
|-
|-
| E  
| E  
| Concept
| Pensée


Emotion
Emotion
| Définition ; Représentation mentale adimensionnelle d'une réalité, Schéma mental, Idée ; concept abstrait. Emotion ; Empathie  
 
| <small> Logique ; Psychologie </small>
( Entité A-Dimensionnelle ? )
| Pensée ;  
 
Représentation mentale adimensionnelle d'une réalité,  
 
Schéma mental,  
 
Idée ;  
 
concept abstrait.  
 
Emotion ; Empathie  
 
| <small><small> Logique ; Psychologie </small></small>
|}
 
== G Structure ( Néguentropie ) ==
 
 
{| class="wikitable"
! Phonème codant
! Signification générale
! Variantes sémantiques
! Extensions notionnelles
|-
|-
| G  
| G  
| Configuration
| Structure
| Structuration, Configuration, Conformation, Schéma, Squelette, Disposition, Architecture, Réseau organisé.  
| Structure, Structuration,  
| < small> Néguentropie ; évolution vers des états ordonnés   </small>
 
Configuration, Conformation,  
 
Schéma, Squelette,  
 
Disposition stable,  
 
Architecture,  
 
Réseau organisé.  
| <small><small> Néguentropie ; évolution vers des états ordonnés  
 
Stabilité ;  </small></small>  
|}
 
== I Partie ( Réseaux )  ==
 
{| class="wikitable"
! Phonème codant
! Signification générale
! Variantes sémantiques
! Extensions notionnelles
|-
|-
| I  
| I  
| Sous Ensemble
|  
Partie


Entité particulière ou singulière  
Entité particulière ou singulière  
| Sous Ensemble ; Sous Système  ; Collection,  Liste, Sous-partie : Singularité, Particularité, Entité particulière ou singulière. Frontière, Démarcation, Seuils, Limite, Délimitation,
| Partie ; Sous Ensemble ;  
| <small> la question de savoir si l'existant isolé existe dans ce contexte ? ou bien est-ce une "fiction théorique" ?   </small>
 
Sous Système  ; Collection,  Liste,  
 
Sous-partie : Singularité, Particularité,
 
Individu ; 
 
Entité particulière ou singulière.  
 
Frontière, Démarcation,  
 
Seuils, Limite,  
 
Délimitation,
 
| <small><small> la question de savoir si l'existant isolé existe dans ce contexte ? ou bien est-ce une "fiction théorique" ? </small></small>
|}
 
== K  Distance ;  Ecart  ( Réseau ) ==
 
{| class="wikitable"
! Phonème codant
! Signification générale
! Variantes sémantiques
! Extensions notionnelles
|-
|-
| K  
| K  
| Distance  
| Distance  
| Distance physique (dimensionnelle), Écart.  
| Distance physique (dimensionnelle), Écart.  
|<small>   Ecart dimensionel ? écart temporel ? Durée ?   </small>
| <small> Ecart dimensionnel ? écart temporel ? Durée ? </small>
|}
 
== L  Changement  ( Evolution ) ==
 
 
{| class="wikitable"
! Phonème codant
! Signification générale
! Variantes sémantiques
! Extensions notionnelles
|-
|-
| L  
| L  
| Changement  
| Changement  
| Changement ; transition ; Mutation ; Transformation ; Altération ( physique ou chimique ; etc ... ) /
| Changement ;  
| <small>
 
Physique/Matériaux :
transition ;  
 
Mutation ; Transformation ;  
 
Altération  
 
(physique ou chimique ; etc ...)
 
Inversion (des axes )
| <small><small>
 
Physique/Matériaux : Transition de phase, Transformation de la matière, Changement de configuration.
 
Sociologie/Philosophie : Évolution sociale, Transformation sociale, Changement de paradigme.


Transition de phase
Métaphysique/Philosophie : Mutation ontologique, Transcendance de l'existence, Modification de l'être.
Transformation de la matière
Changement de configuration
Sociologie/Philosophie :


Évolution sociale
Logique/Informatique : Transition logique, Changement d'état de programme, Mutation d'état logique.
Transformation sociale
Changement de paradigme
Métaphysique/Philosophie :


Mutation ontologique
Biologie : Changement d'état cellulaire, Transformation biologique, Évolution biologique.
Transcendance de l'existence
Modification de l'être
Logique/Informatique :


Transition logique
Émotionnel/Psychologie : Changement d'état émotionnel, Transformation psychologique, Mutation émotionnelle.
Changement d'état de programme
Mutation d'état logique
Biologie :


Changement d'état cellulaire
Philosophie de la Connaissance : Évolution de la compréhension, Transformation de la connaissance, Mutation cognitive. </small></small>
Transformation biologique
|}
Évolution biologique
Émotionnel/Psychologie :


Changement d'état émotionnel
== M  Ensemble  ( Réseau ) ==
Transformation psychologique
Mutation émotionnelle
Philosophie de la Connaissance :


Évolution de la compréhension
{| class="wikitable"
Transformation de la connaissance
! Phonème codant
Mutation cognitive
! Signification générale
</small>
! Variantes sémantiques
! Extensions notionnelles
|-
|-
| M  
| M  
| Réunion  
| Réunion  
| Conjonction, Coalescence, Association, Union, Réunion, Agrégation, Chaîne d'entités connectées.
 
Ensemble
 
Connexion
 
Chaîne
| Conjonction, Coalescence, Association,  
 
Ensemble de parties connectées, ...
 
Union, Réunion, Agrégation,  
 
Chaîne d'entités connectées.
|
|
|}
== N  Flux  ( Changement ) ==
{| class="wikitable"
! Phonème codant
! Signification générale
! Variantes sémantiques
! Extensions notionnelles
|-
|-
| N  
| N  
| Flux  
| Flux  
| "Flux, Circulation, Débit, Écoulement, Mouvement, Passage, Transit, Courant, Va-et-vient, Flot, Déplacement, Circulation, Trajet".
| "Flux, Circulation,  
 
Débit, Écoulement,  
 
Mouvement, Passage,  
 
Transit, Courant,  
 
Va-et-vient, Flot,  
 
Déplacement, Circulation,  
 
Trajet".
|
|
|}
== O  Entité dimensionnelle ( Réalités ontologiques )  ==
{| class="wikitable"
! Phonème codant
! Signification générale
! Variantes sémantiques
! Extensions notionnelles
|-
|-
| O  
| O  
| Entité dimensionnelle  
| Entité dimensionnelle  
| Entité mesurable, Réalité quantifiable, Objet empirique dimensionnel, Phénomène observable, Constituant mesurable.
| Entité dimensionnelle;  Entité mesurable, Réalité quantifiable, Objet empirique dimensionnel, Phénomène observable, Constituant dimensionnel  mesurable.
|
|
|}
== R  Superposition  ( Réseau )  ==
wikicode
Copy code
{| class="wikitable"
! Phonème codant
! Signification générale
! Variantes sémantiques
! Extensions notionnelles
|-
|-
| R  
| R  
Ligne 142 : Ligne 360 :
| Chevauchement, Superpositionnement, Complexité.
| Chevauchement, Superpositionnement, Complexité.
|
|
|}
== S  Cycle    ( Changement ) ==
{| class="wikitable"
! Concept primaire 
! Signification générale 
! Variante sémantique
|-
|-
| S  
| S  
| Périodicité
| Cycle 
| Phénomène périodique, Phénomène cyclique, Boucle, Séquence cyclique, Périodicité, Rotation, Répétition régulière, Récurrence, Cercle, Alternance, Phénomène périodique, Onde.
| Phénomène périodique,  
|
 
Boucle, Séquence cyclique,  
 
Périodicité, Rotation,  
 
Répétition périodique d'une réalité
 
Répitition régulière, Récurrence,  
 
Cercle, Alternance,  
 
Onde.
| cf. Néguentropie : Structure temporelle régulière
|}
 
== T  Séquence temporelle  ( Changement ) ==
 
{| class="wikitable"
! Concept primaire 
! Signification générale 
! Variante sémantique
|-
|-
| T  
| T  
| Orientation temporelle  
| Séquence temporelle  
| Orthochrone, Rétrochrone.
| Succession de phénomènes distinguables ;
|
 
message ;  code ?  ( différent de phénomène périodique ? )
 
Orthochrone, Rétrochrone.
|}
 
== U  Interaction  ( Réseau ) ==
 
{| class="wikitable"
! Concept primaire 
! Signification générale 
! Variante sémantique
|-
|-
| U  
| U  
| Interaction  
| Interaction  
| "Dépendance, Interaction, Réciprocité, Action mutuelle, Influence, Corrélation, Conjuguaison, Interdépendance, Relation réciproque, Mutualité, Coaction, Synergie, Connexion, Interaction, Influence mutuelle, Implication mutuelle, Solidarité, Coopération, Liaison, Collaboration, Enchevêtrement, Coexistence, Confluence".
| Dépendance,  
|
 
Interaction,  
 
Réciprocité,  
 
Action mutuelle,  
 
Influence,  
 
Corrélation,  
 
Conjuguaison,  
 
Interdépendance,  
 
Relation réciproque,  
 
Mutualité,  
 
Coaction,  
 
Synergie,  
 
Connexion,  
 
Interaction,  
 
Influence mutuelle,  
 
Implication mutuelle,  
 
Solidarité, Coopération,  
 
Liaison, Collaboration,  
 
Enchevêtrement,  
 
Coexistence, Confluence".
|}
 
== W  Engendrement  ( Changement ) ==
 
{| class="wikitable"
! Concept primaire 
! Signification générale 
! Variante sémantique
|-
|-
| W  
| W  
| Engendrement  
| Engendrement  
| "Engendrement, Émergence, Création, Génération, Éclosion, Apparition, Formation, Production, Avènement, Évolution, Surgissement, Émanation, Élaboration, Croissance, Originarité, Fait générateur, Conception, Incubation".
| "Engendrement,  
|
 
Émergence,  
 
Création,  
 
Génération,  
 
Éclosion,  
 
Apparition,  
 
Formation,  
 
Production,  
 
Avènement,  
 
Évolution,  
 
Surgissement,  
 
Émanation,  
 
Élaboration,  
 
Croissance,  
 
Originarité,  
 
Fait générateur,  
 
Conception,  
 
Incubation".
|}
 
== Y  Spatialité  (Réseau ) ==
 
 
{| class="wikitable"
! Concept primaire 
! Signification générale 
! Variante sémantique
|-
| Y
| Spatialité 
| Espace
 
Dimension spatiale
 
Localisation
 
Position dans l'espace
 
Étendue spatiale
 
Topographie
 
Géolocalisation
 
Configuration spatiale
 
Dimensionnement spatial
 
Disposition spatiale
|}
|}

Dernière version du 8 décembre 2023 à 09:44

Voir aussi cadre logico-sémantique

A Variabilité ( changement )[modifier]

Phonème codant Signification générale Variantes sémantiques Extensions notionnelles
A Variabilité Variation, Déplacement, Mouvement, Changement, Processus. Incertitude ; Désordre

Physique/Mécanique:

Variation physique, Déplacement spatial, Mouvement cinétique, Changement d'état, Processus mécanique

Mathématiques :

Variation mathématique, Déplacement géométrique, Mouvement spatial, Changement numérique, Processus mathématique

Biologie :

Variation génétique, Déplacement cellulaire, Mouvement biologique, Changement évolutif, Processus biologique

Sociologie :

Variation sociale, Déplacement démographique, Mouvement collectif, Changement sociétal, Processus social

Philosophie :

Variation ontologique, Déplacement métaphysique, Evolution idéologique, Mouvement philosophique, Changement conceptuel, Processus philosophique

Informatique :

Variation de données, Déplacement informatique, Mouvement algorithmique, Changement d'état logique, Processus informatique

Émotionnel/Psychologie :

Variation émotionnelle, Déplacement psychologique, Mouvement affectif, Changement mental, Processus psychologique

B Relation  ; Connexion ( réseau )[modifier]

Phonème codant Signification générale Variantes sémantiques Extensions notionnelles
B Relation

Connexion

Relation entre deux ou plusieurs entités,

Connexion , Nœud dans un réseau. ;

composant entre 2 à n arcs dans un graphe

le degré d'un noeud pouvant aller de 2 à n ...

Psychologie / Philosophie ; éthique :

Relation à ... Positionnement envers ...

Mathématiques/Graphes :

Relation mathématique (ensembliste, relations logiques),

Connexion algébrique, Nœud

Informatique/Réseaux :

Relation informatique, Connexion réseau,

Nœud de réseau, Composant réseau, Arc de communication

Sociologie :

Relation sociale, Connexion interpersonnelle,

Nœud social, Composant relationnel, Arc de liaison

Philosophie :

Relation ontologique, Nœud philosophique,

Composant conceptuel, Arc conceptuel , Système philosophique

Physique :

Relation physique entre deux grandeurs physiques,

Connexion matérielle,

Biologie :

Relation biologique ( écologique, phylogénétique, etc ... ),

Connexion génétique, Arc d'interaction

Économie :

Relation économique entre réalités et acteurs, Echanges économiques, ...

D Manifestation ( phénoménologie )[modifier]

Phonème codant Signification générale Variantes sémantiques Extensions notionnelles
D Manifestation

Réalité perceptible

Apparence perceptible ou mesurable,

Forme ou manifestation,

Expression phénoménale d'un phénomène ou d'une réalité ontologique,

perception ;

mesurabilité avec un dispositif objectif (science).

phénoménologie

E Pensée ; Emotion ( Entité A-Dimensionnelle)[modifier]

Phonème codant Signification générale Variantes sémantiques Extensions notionnelles
E Pensée

Emotion

( Entité A-Dimensionnelle ? )

Pensée ;

Représentation mentale adimensionnelle d'une réalité,

Schéma mental,

Idée ;

concept abstrait.

Emotion ; Empathie

Logique ; Psychologie

G Structure ( Néguentropie )[modifier]

Phonème codant Signification générale Variantes sémantiques Extensions notionnelles
G Structure Structure, Structuration,

Configuration, Conformation,

Schéma, Squelette,

Disposition stable,

Architecture,

Réseau organisé.

Néguentropie ; évolution vers des états ordonnés

Stabilité ;

I Partie ( Réseaux )[modifier]

Phonème codant Signification générale Variantes sémantiques Extensions notionnelles
I

Partie

Entité particulière ou singulière

Partie ; Sous Ensemble ;

Sous Système  ; Collection, Liste,

Sous-partie : Singularité, Particularité,

Individu ;

Entité particulière ou singulière.

Frontière, Démarcation,

Seuils, Limite,

Délimitation,

la question de savoir si l'existant isolé existe dans ce contexte ? ou bien est-ce une "fiction théorique" ?

K Distance ; Ecart ( Réseau )[modifier]

Phonème codant Signification générale Variantes sémantiques Extensions notionnelles
K Distance Distance physique (dimensionnelle), Écart. Ecart dimensionnel ? écart temporel ? Durée ?

L Changement ( Evolution )[modifier]

Phonème codant Signification générale Variantes sémantiques Extensions notionnelles
L Changement Changement ;

transition ;

Mutation ; Transformation ;

Altération

(physique ou chimique ; etc ...)

Inversion (des axes )

Physique/Matériaux : Transition de phase, Transformation de la matière, Changement de configuration.

Sociologie/Philosophie : Évolution sociale, Transformation sociale, Changement de paradigme.

Métaphysique/Philosophie : Mutation ontologique, Transcendance de l'existence, Modification de l'être.

Logique/Informatique : Transition logique, Changement d'état de programme, Mutation d'état logique.

Biologie : Changement d'état cellulaire, Transformation biologique, Évolution biologique.

Émotionnel/Psychologie : Changement d'état émotionnel, Transformation psychologique, Mutation émotionnelle.

Philosophie de la Connaissance : Évolution de la compréhension, Transformation de la connaissance, Mutation cognitive.

M Ensemble ( Réseau )[modifier]

Phonème codant Signification générale Variantes sémantiques Extensions notionnelles
M Réunion

Ensemble

Connexion

Chaîne

Conjonction, Coalescence, Association,

Ensemble de parties connectées, ...

Union, Réunion, Agrégation,

Chaîne d'entités connectées.

N Flux ( Changement )[modifier]

Phonème codant Signification générale Variantes sémantiques Extensions notionnelles
N Flux "Flux, Circulation,

Débit, Écoulement,

Mouvement, Passage,

Transit, Courant,

Va-et-vient, Flot,

Déplacement, Circulation,

Trajet".

O Entité dimensionnelle ( Réalités ontologiques )[modifier]

Phonème codant Signification générale Variantes sémantiques Extensions notionnelles
O Entité dimensionnelle Entité dimensionnelle; Entité mesurable, Réalité quantifiable, Objet empirique dimensionnel, Phénomène observable, Constituant dimensionnel mesurable.

R Superposition ( Réseau )[modifier]

wikicode Copy code

Phonème codant Signification générale Variantes sémantiques Extensions notionnelles
R Superposition Chevauchement, Superpositionnement, Complexité.

S Cycle ( Changement )[modifier]

Concept primaire Signification générale Variante sémantique
S Cycle Phénomène périodique,

Boucle, Séquence cyclique,

Périodicité, Rotation,

Répétition périodique d'une réalité

Répitition régulière, Récurrence,

Cercle, Alternance,

Onde.

cf. Néguentropie : Structure temporelle régulière

T Séquence temporelle ( Changement )[modifier]

Concept primaire Signification générale Variante sémantique
T Séquence temporelle Succession de phénomènes distinguables ;

message ; code ? ( différent de phénomène périodique ? )

Orthochrone, Rétrochrone.

U Interaction ( Réseau )[modifier]

Concept primaire Signification générale Variante sémantique
U Interaction Dépendance,

Interaction,

Réciprocité,

Action mutuelle,

Influence,

Corrélation,

Conjuguaison,

Interdépendance,

Relation réciproque,

Mutualité,

Coaction,

Synergie,

Connexion,

Interaction,

Influence mutuelle,

Implication mutuelle,

Solidarité, Coopération,

Liaison, Collaboration,

Enchevêtrement,

Coexistence, Confluence".

W Engendrement ( Changement )[modifier]

Concept primaire Signification générale Variante sémantique
W Engendrement "Engendrement,

Émergence,

Création,

Génération,

Éclosion,

Apparition,

Formation,

Production,

Avènement,

Évolution,

Surgissement,

Émanation,

Élaboration,

Croissance,

Originarité,

Fait générateur,

Conception,

Incubation".

Y Spatialité (Réseau )[modifier]

Concept primaire Signification générale Variante sémantique
Y Spatialité Espace

Dimension spatiale

Localisation

Position dans l'espace

Étendue spatiale

Topographie

Géolocalisation

Configuration spatiale

Dimensionnement spatial

Disposition spatiale

Récupérée de « http://fermemilzs.cluster026.hosting.ovh.net/index.php?title=Semantique_oummaine&oldid=973 »